日本的数字文化_时代人物智库_http://www.ems86.com/index.php
 
时代智库
 
日本的数字文化
投稿信箱:87610500@163.com   编辑部:电话:010-86109586广告部:电话:010-86109586发行部:电话:010-86109586
每种文化的形成都有它的特定原因,日常生活中经常使用的数字,也会因为国家或地域的不同,形成不同的数字文化。日本独特的数字文化的形成,也有其独特的原因,那就是来自其他国家的文化的影响。以前是来自中国,现在是来自欧美。当然也有其历史的原因,也是日本各个时代的产物。各个时代必然会出现自己独特的文化,因此这种独特也存在于数字文化当中。

日本的数字文化
吴萍英

数字原本是极其单纯的东西,之所以研究日本的数字文化,实际上还是因为想要研究日本人的习惯和历史。所以想要试着下功夫去了解这种文化形成的原因,从而去理解日本人。想写一些有关日本数字文化的有趣知识,跟大家一起寻找真正的日本。

日本人对数字的传统态度
   喜欢的奇数、讨厌的奇数。比起偶数日本人更喜欢奇数。根据漫画家坂本タクマ面向读者的社会调查显示,选择喜欢偶数的占34%,选择喜欢奇数的占66%,奇数取得了压倒性的胜利。在日本就算是结婚的礼金金额也是奇数的,因为奇数“分不开”。从传统的文学作品来看,短歌是以5 7 5 7 7 韵律,俳句是5 7 5的韵律来作诗的。
中国的《易经》将1到10的数字分为奇数和偶数,奇数是天和阳的象征,偶数是地和阴的象征。日本人对奇数的崇拜也是源自于中国传统文化。
即便如此,日本人对奇数的态度也是极其矛盾的。在传统的结婚仪式中有“三三九度”这样一种礼仪。就是用三只酒杯,每杯喝三次,一共喝九回。三乘三最高数九是最喜庆的意思。日语中的3读音和“满”“光”谐音,被认为是吉利的数字。但是在很多情况下,3也是禁忌数字。
   主要节日的日子全都是重叠的奇数。元旦是一月一日。女孩节是三月三日。男孩节是五月五日。七夕是七月七日。虽然大多数是从中国传来的节日,但是日本人十分重视,更是日本的节日。从以上的节日就可以看出,节日的日子全都是奇数,而且都是重叠的数字,其中包含了日本人对奇数的崇拜心理。
   自古以来的说法——4和9的禁忌。4和9之所以被日本人讨厌和回避,主要是因为读音的关系。4和“死”的读音相似。很多医院没有4号和42号的病房。棒球选手的球衣号码也没有4号。车牌号码更是不可能出现4219这样的号码。9跟“苦”具有相同的读音,命运自然跟4是一样的。会有这样的情况是因为“缘起”这一佛教文化的影响。佛教的说法是:世间万物皆因缘而生。和人们的生活有着紧密联系的数字当然也有吉利和不吉利之说。

 从欧美传来的数字文化
   基督教的数字文化——恶魔数字13,幸运数字7。 日本非常擅长吸收不同的文化,以前是吸收中国文化,现在是吸收欧美文化。在日本人们不拘泥于单一宗教,佛教、基督教和日本本国的信仰非常和谐地共存着。一个人可以同时信仰几个宗教。首次参拜到神社;结婚到教堂;葬礼在寺庙,这样的信仰也能被接受,估计只有日本了。
因此,13这个在圣经中象征恶魔的数字,在日本也被认为是不吉利的。同样,基督教的幸运数字7也就有了幸运的含义。
   隐私意识——询问年龄、体重是禁忌。因为年龄和体重也属于数字,所以也进行一下归纳。日本也是传承儒教文化的国家,原本对待年龄和体重的态度并不敏感。但是受到欧美文化的影响,询问年龄和体重也成了失礼的事情。当然,在中国,最近也出现了这样的禁忌。但是大部分中国人还是不会太在意。

年轻人的数字文化和时代原因产生的数字文化
   数字省略语。前文提到的4和死的这样的数字和文字的关系,只是因为吉利或不吉利。但是,现在非常受年轻人欢迎的是数字省略语,是用数字来表达意思,十分的方便,很受年轻人的欢迎。
省略语在女高中生中的人气非常高,比如说“KY”就是“不会察言观色”的省略语。而且在书写的时候省略某些语言和人名的时候也会经常使用数字。比如说:宅男宅女因为总是待在家里,被叫做“やおい”,用数字表达可以写成“801”。还有,日本的人气偶像组合“KinKi Kids”的两位成员,分别用了数字省略名字。堂本刚的名字叫“つよし”,写成“244”。堂本光一叫“こういち”,写成“51”。
   自古以来的禁忌数字成为当今的流行。近十几年,日本孕育了各种新文化。比如说“恶魔崇拜”、“视觉系”等。2004年春开始连载的漫画《Soul Eater》中,死神成了正义的一方,死神的电话号码是:42-42-564,这个跟“死に 死に 殺す”的读音相似。原来的禁忌数字现在变成了正义的数字。
中国很多漫画爱好者也模仿日本人,将《黒執事》这部动画片里的主人公“セバスチャン”的名字写成“384”。
   日本的特色,姓名也用数字。在这里提到的数字姓名和前面的不同,是日本历史的残留。稍微知道一些日本历史的人都知道,日本人拥有姓氏是这几百年才有的事情。在古代,只有贵族和武士有权拥有姓氏。根据明治3年(1870年)9月19日颁布的平民姓氏许可令,明治8年(1875年)2月13日颁布的平民姓氏必称义务令,国民都必须要有姓氏。那时候,平民百姓就慌慌张张编了姓氏,出现了很多奇怪的姓氏。最容易使用的数字当然被大量使用在了姓氏当中。比如:二宮、二階堂、三橋、五十嵐等。而且,数字也经常使用在名字当中。比如说:大江健三郎、毛利小五郎、渡辺純一等。
本身没有意义的数字被赋予了有趣的意思,甚至使它成为某人的象征,这就是数字文化的有趣之处。
由于古代文化的相通,以前的日本文化和中国文化非常相似。但是,近现代随着历史的走向不同,民族的差异性,中国和日本之间在某种意义上也是渐行渐远了。日本的数字文化和中国的数字文化也有这很多不同之处。
日本的数字文化不单单反映出日本人对数字的喜好,也包含了很多日本的历史和文化因素。通过研究日本的数字文化,我们可以看到日本数字文化中隐藏的日本民族的特质。从而更了解日本这个名族,更了解日本人,减少在跟日本人打交道过程中的各种各样的文化冲突。
(作者单位:南通理工学院)

2017-12-12 14:28:54 - www.ems86.com
《最强大脑》节目制作成功之道 5/6
袁枚的“沙弥思老虎”与薄伽丘的“绿鹅”故事之比较 10/26
浅析《百年孤独》魔幻现实主义表现手法  11/12
泰勒科学管理理论的内容及其对公共组织管理的启示  11/12
物流企业的OTO模式初探 11/3
 

组织机构

收录证书

关于我们 在线投稿 汇款方式 全站搜索 友情链接

        说明:部分文章源于网络转载,原作者无法查证,如有侵犯版权或不同意网络资源共享,请联系指出,我们会立即进行改正或删除有关内容。
        咨询电话:029-86191817  投稿信箱:87610500@163.com