传统图案在现代室内装饰中的应用 
蔡凌华
（福建商业高等专科学校, 福建 福州 350001） 
　　摘 要： 中国传统图案历史悠久，文化璀璨，体现了人们对生活对未来的美好希冀。传统图案作为中国元素的重要组成部分，逐渐与人们的日常生活密切联系，成为现代室内设计中不可或缺的设计语言，在室内装饰中使用传统图案可以使居住空间更加和谐自然，赋予文化内涵，彰显都市达人崇尚装饰的品位。
　　关键词： 传统图案；装饰；室内
　　中图分类号： J525  文献标识码： A  文章编号： 1008 - 7508（2011）10 -0097-02
　　传统图案历史悠久，文化璀璨，体现了人们对生活对未来的美好希冀。如今越来越多的设计师把传统图案元素融入到现代设计中并使它成为设计的主流。在室内装饰中使用传统图案可以使居住空间更加和谐自然，赋予文化内涵，彰显都市达人崇尚装饰的品位。
　　 一、传统图案的历史溯源 
　　传统图案可上溯到原始社会的彩陶图案，粗略估计也有7000-8000年左右的历史。新石器时期淳朴的彩陶艺术纹样，商、周奴隶社会凝练的青铜艺术纹样，战国、秦汉时代铁器、金银错、漆器、砖石雕刻等笔简意丰的装饰图案，魏、晋、南北朝时期佛经装饰图案，唐三彩、宋瓷、丝绸、金银制品等富丽旖旎的装饰图案。宋代图案灵秀巧丽。明清时期图案，既继承传统图案的精华，又融会了西方工艺的特色。明代后期出现了中国的资本主义萌芽，突破了传统图案福寿的观念，与禄观念结合，尤其在经济富庶的地域，福寿禄三种观念完美结合，诠释中国传统文化之博大精深。自明末起至清，传统图案装饰达到了“图必有意，意必吉祥”的程度，应用广泛，题材丰富，大量应用在日用品、服饰、建筑、商品的装饰。其背后所承载的文化内涵大多源自自然崇拜，原始图腾崇拜，生命崇拜，是中国古代生生不息哲学观念的体现。时光荏苒，岁月如梭，这些蕴藉丰富的传统图案逐渐升级为“生命延续、安居乐业、富贵健康、祛除灾祸”等涵义。传统图案运用人物、植物、动物、花鸟、器物及人们臆造出来的神祗形象作为主要表现对象。它们是传统图案的表证符号，借鉴现代艺术设计表现手法演绎古典韵致，设计务求蕴藉内敛，高贵低调，儒雅敦颐，体现主人的身份地位，文化品位及生活质素。
　　二、传统图案的寓意表现 
　　在传统图案传达美好祝福的过程中，通常出现的形象有龙、凤、麒麟、虎、蟾蜍、蝙蝠、仙鹤、喜鹊、石榴、牡丹、莲花、梅竹松菊等。通过含蓄谐音、借喻、变形等委婉的手法来诠释寓意。谐音法是指利用同音或相近音兆吉。“吉庆有余” 图案为儿童执戟，戟上悬鱼，另手提玉磬搭构而成。“戟”谐音“吉”；“磬”谐音“庆”；“鱼”与“余”同音，顾名思义。借喻法是指托物言意，比如中国结用连接的线条寓意连绵不绝，生生不息。荷花代言纯洁的形象，苍松翠柏象征长寿等。变形法简而言之即汉字图案化。例如“万字纹”、“回形纹”等。综合法是各种方法同时使用。
　　三、传统图案的形式法则 
　　传统图案是勤劳质朴双手锤炼的精华，凝结着先民的智慧。对事物的把握认知，是内容美、实用美和形式美珠联璧合之杰作。传统图案虽然肇端于民间，但其中有深意，契合了现代的形式美法则，譬如：对比与调和、对称与均衡、节奏与韵律、变化与统一等原则，广泛的运用到传统图案中。传统图案的表现形式与现代设计的一致性让它可以极好的融入到现代的家居设计中，可以更好的传达中国传统文化，彰显民族精髓。在西方设计界流传着一个观点：“没有中国元素，就没有贵气。”而传统图案是中国元素的重要组成部分，可见传统图案在文化传播过程中扮演着重要的“文化大使”的作用，在潜移默化中感染人的情绪，提升人的文化品位，给人以无言的感动和震撼。
　　四、经典传统图案的发展应用 
　　（一）云纹的发展应用。
　　云纹图案象征步步高升，祥瑞如意，造型变幻丰富。主要表现形式有卷云纹、勾云纹、如意云头纹、四合云纹、朵云及流云纹等，常与海水、龙、麒麟、蝙蝠等瑞兽及各类仙人神祗等形象结合，化生吉祥，在古代深受帝王将相，黎庶百姓喜爱。在现代是普罗大众崇尚传统文化，体现文化品位的表现。云纹经常运用在餐饮、健身、娱乐、居家场所中的隔断、屏风与门窗上。
　　（二）回纹的发展应用。
　　回纹高古雅致，意境深远，是由陶器和青铜器上的雷纹衍化而来，寓意“富贵不断头”，吉祥无边。在现代室内设计中扮演“配角”，充当边饰或底纹，富有整齐的节奏韵律感，类安迪·沃霍尔“重复叠制”艺术语言，从这一点完全契合后现代的艺术表现形式。从诞生之时便具备了演绎经典的基因。难怪会在现代室内设计中大展拳脚了，回纹图案在织绣、地毯、木雕、建筑装饰中得到了广泛的应用。
　　（三）万字纹的发展应用。
　　万字纹即“卍”字形纹饰。“卐”形纹较早出现在马家窑文化的彩陶上，东汉时期佛教传入中国。“卍”字在梵语中为“吉祥之所集”，佛教认为它是释迦牟尼胸部所呈之瑞符，万福和万寿之意。历史上统治阶级大力宣扬，使这种纹式应用日益广泛，家具、器皿、室内饰物、镂空门窗上随处可见。时下中式门窗“卍”字符在继承传统的基础上，生发出设计语言简括的变体图案，很好的丰富了居住环境，并在其中寄寓了福寿安康，吉祥如意的美好愿望。
　　（四）龙纹的发展应用。
　　龙纹是能充分彰显中华民族传统文化的形象符号，汉代人王符认为，“龙为九似之物，角似鹿，头似驼，眼似鬼，项似蛇，腹似蜃，鳞似鲤，爪似鹰，掌似虎，耳似牛” 。龙纹装饰通常可分为具象龙纹和抽象龙纹两大类，抽象龙纹是指对局部位进行变形夸张抽象处理，形态处理自由奔放，洒脱豪逸，适合用在身份尊贵、地位显赫的成功人士的高厅美墅。
　　五、传统图案在现代室内装饰中的运用 
　　（一）传统图案在家具设计上的运用。
　　寓意深刻的新中式家具中的传统图案应用是比较典型的，内容丰富，表现技法娴熟，借用谐音的手法，巧妙的将形式和内容完美结合。最具有代表性图案非牡丹莫数。牡丹是我国的名贵花卉，素有“国花”之誉。牡丹是美丽的代言，雍容华贵、仪态万千、国色天香的象征，是中国传统图案的典型代表之一。由于其寓意富贵吉祥，广为大众喜爱，在室内装饰设计中应用频繁。“寿”字是最令人喜欢的汉字图案之一，看似简单的汉字却蕴涵着人们对生命永恒的渴望，是中国人生生不息观念的体现，最受追捧的吉祥图案是团寿字，线条环绕不绝的团寿字，既是对生命恒久的期盼，同时又寓意着生活的绵延不断。梅兰竹菊被喻为四君子，是中国文人雅士最为欣赏的四种花卉，分别代表高洁冷傲、幽雅灵动、谦逊有节、凌霜清贞的人格品性。通常室内装饰这几种花卉的图案象征居者的清雅、高迈志洁的品位，是中式家具中惯用的经典吉祥图案。现代的人们尚简抑繁，喜好适宜的家具风格。传统图案在现代家具设计中起到诠释文化内涵的媒介作用。
　　（二）传统图案在墙面上的运用。
　　室内各立面是传统图案发挥用武之地的主要场所，由于室内空间用途各异，需要选择不同的图案来装饰衬托不同的空间立面，以期更大限度发挥空间的效用。传统图案在室内墙面中的表现形式有壁画、挂屏、装饰脚线、建筑彩绘等。壁画多适用于展览会、博物馆、多功能大厅等大型空间，图案可以选用饕餮纹、青龙纹等，也可选用大型木雕作品、建筑版画等形式；文字图案在墙面装饰中多通过挂屏等方式来体现。装饰脚线大多为几何纹样或者是植物纹；建筑墙体彩绘纹与现代抽象艺术相结合，变化出新颖独特的图案形式，是传统图案与时俱进的变异形式。
　　（三）传统图案在天花上的运用。
　　在现代的室内设计中，人们崇尚舒服、简逸、美观、明快的风格，天花大面积图案装饰会给人繁琐累赘之感，可以有选择的进行装饰，这样设计，符合中国人以少胜多、删繁就简的原则。在天花上做传统图案的造型灯箱，所运用的图案多为百花图案，如牡丹、菊花、水莲、兰花、荷花等，取意“花团锦簇”、“花开富贵”、“吉祥如意”、“美仑美奂”。
　　（四）传统图案在隔断上的运用。
　　隔断的形式有隔墙、隔断、屏风、帷幔等，属于半实体的空间界面，主要的作用是根据不同的特点和功能进行空间分割。在隔断中常运用传统图案可以选择几何纹样，简单直接，譬如断字纹、冰裂纹、连线纹，棋格纹等。与时下推崇的简约主义在创意上不谋而合，尽管在表现形式上有些许差异，但并不影响传统与时尚的对话。
　　 六、传统图案在装饰材料中的应用 
　　传统图案以精美的形式语言，深刻恒久的吉祥内涵至今依然闪耀着光辉。日新月异的时尚生活，纷纷扰扰的喧嚣都市，时代趣尚的更迭频繁，前卫变幻的艺术创意，业界学术观点发展的推陈出新。都对传统图案的发展提出了崭新的课题，高、精、特现代科技手法及构成材质都对传统图案提出新的挑战。传统图案通常采用木质结构来诠释。伴随现代科技的进步，各种新型材料层出不穷，或出于追逐时尚的驱使，或出于喜新厌旧的心理，人们在装饰上逐渐使用新型材料代替了原有的木质材料。比较有代表性的现代材料有色玻璃、铁艺、复合板、有机塑料等。在新材料的使用中融入传统图案元素，不同的材质表现出不同传统图案的寓意。譬如墙面砖都设有腰线和花片，腰线多以四方连续纹样为主，形式有平板印花和浮雕印花等；花片多以适合纹样为主，色彩和谐美观、造型考究。仿古砖为装饰纹样的图案组合拼贴，情节内容表现完整，效果丰富。墙纸、墙布也是中国传统图案在得以发扬光大的重要媒介，具有典雅性、时代感与传统性相结合的特性。墙纸、墙布具有色彩瑰丽、图案新颖、奢华庄重、安全环保、施工简便、价格合理等优越于其它室内装饰材料的特点，所以在欧美、东南亚等发达国家和地区应用广泛。“会呼吸的墙壁” 天然硅藻泥健康环保，采用不同设计工具和技法，结合创作者的巧妙构思，可缔造出肌理丰富，质感浑厚的图案构成,反映传统图案没有固步自封的局限在木质材料的应用，而是不断发展，结合崭新的艺术语言，新颖的装饰材质完善升华自身。
　　小结  
　　随着中国综合国力的提升，中国在国际舞台上扮演举足轻重的地位，中国元素越来越被西方设计界重视，而传统图案作为中国元素的重要组成部分，逐渐与人们的日常生活密切联系，成为现代室内设计中不可或缺的设计语言。现代室内设计是演绎传统图案的重要平台，架构传统文化与现代文化的桥梁。传统图案所蕴含的祥瑞安康，万福富贵更是中国人民热爱生活，珍视生活的体现，表现人们对未来美好生活的憧憬与希冀。

参考文献： 
［1］ 中央美术学院设计学院史论部著［M］.设计真言.江苏美术出版社，2010.
［2］回顾．传统图案在现代设计中的应用［M］．辽宁美术出版社，2001.
［3］叶兆信,潘鲁生编著. 《中国传统艺术》（续）［M］.中国轻工业出版社，2001 .
［4］徐雯.中国古家具图例［M］．中国轻工业出版社，1999 .
［5］赵茂生.装饰图案［M］.中国美术学院出版社，1999.
［6］李砚祖．环境艺术设计的新视野［M］．中国人民大学出版社，2002,(06).

收稿日期： 2011—04—06
作者简介： 蔡凌华（1981—），福建莆田人，任教于福建商业高等专科学校商业美术系。研究方向：视觉传达及室内空间设计教学和研究。